Alessia Tondo - Sta notte testo lyric

TESTO

STA NOTTE

percè pari ruscellu chiaru o diamante supraffinu
faci rria tuttu te paru a mpiettu tou lu pesciu scuru

percè si mele duce e te amore tantu capace
faci denta tiempu fiaccu e te luce lassi a siccu

parla ancora nu lassare scire
acqua frisca se pò diventa’
comu mele tie torna a ducire
ca de tie nu ne pozzu scerrare

e tie ca si scia splendente, bellezza rande
faci diventu ieu scura e a mpiettu denta paura

tenimu l’ecchi lucenti, li megghiu amanti
e poi dentamu chianu chianu, te li cumbattenti li peciu

e te ticu ca nu lassu scire
ddhr’ecchi lucenti ponnu turna’
ca se cerchi, quai li trei ancora
senza tie ieu nu pozzu…
parla ancora nu lassare scire
acqua frisca se pò diventa’
comu mele tie torna a ducire
ca de tie nu ne pozzu scerrare

e mo sta notte nu b’è chiù scura
prima nu male me turmentava
puei rimanire te coste a miu, striu
le razze mie mantenenu
cchiui nu me ndau
mo spiccia scuru, nu nc’è paura
te tegnu forte
zziccate a mie ancora

te mantegnu, nu lassu catire
forte forte ieu me pozzu fa’
alla fitta parte de lu tou core
addhra mienzu me pueti truare

traduzione
perchè sembri ruscello chiaro o diamante prezioso
e poi fai in modo che arrivi nel tuo petto il buio peggiore?

perchè sei miele dolce e capace di tanto amore
e poi fai in modo che arrivi il mal tempo e lasci senza luce?

parla ancora, non lasciare andare
si può diventare acqua fresca
torna ad addolcire come il miele
io non posso dimenticarti

e tu che sei scia splendente, bellezza grande
fai in modo che io diventi cupa e in petto arriva la paura

abbiamo gli occhi lucenti, i migliori fra gli amanti
e pian piano diventiamo i peggiori tra i combattenti

e io ti dico che non lascio andare
quegli occhi lucenti possono tornare
se cerchi, qui li trovi ancora
senza te io non posso…
parla ancora, non lasciare andare
si può diventare acqua fresca
torna ad addolcire come il miele
io non posso dimenticarti

e la mia notte non è più scura
prima un male mi tormentava
ora puoi restare accanto a me, piccolo,
le mie braccia reggono
e non vado più via
ora va via il buio e non c’è più paura
ti tengo forte
aggrappati a me ancora e ancora

io ti mantengo, non ti lascio cadere
posso diventare forte forte
nella parte più interna, fitta fitta del tuo cuore
proprio lì puoi trovarmi