TESTO
Do you mind? I'm just tryina sleep.
Can you turn the moonlight off a little bit?
D'you hear 'em too?
Like a marching band, from my neck to my brain,
They just mutter songs
And who am I to shut their mouth up?
And they give me tips on how to handle knives
And how to lurk behind that sleepy young bloke
Walking by with his arrogant face
And I guess they're right: he's an enemy.
"Sorry, pal, you have to die now!"
Falling leaves dance in a gloomy scene
As I move the corpse away from the lights.
A crimson pool's basking in the shades,
Not a cricket cries and all the voices stopped.
But how deep am I gonna bury him?
Then I'm back to bed and I count my change
With a massive smile from ear to ear.
Do you mind? I'm just tryina sleep
Under moist boxes of some ovens.
I close my eyes and come the voices.
And all at once the earth stops moving as I lay still in front of
What's left of this broken life I'm holding to
And the falling leaves don't care about the sins of human race.
All the falling leaves die way before they touch the ground.
***ITALIAN***
FOGLIE CHE CADONO
Ti spiace? Sto solo provando a dormire.
Puoi spegnere la luce della luna un pochino?
Le senti anche tu?
Come una banda che marcia, dal mio collo al mio cervello,
Farfugliano canzoni
E chi sono io per farle stare zitte?
E mi danno consigli su come maneggiare coltelli
E come stare appostato dietro quel giovanotto assonnato
Che cammina con la sua faccia arrogante
E credo che abbiano ragione: è un nemico.
"Mi spiace, amico, devi morire ora!"
Le foglie che cadono danzano in una tetra scena
Mentre sposto il cadavere via dalle luci.
Una piscina cremisi si crogiola nelle sfumature,
Nemmeno un grillo canta e tutte le voci si sono fermate.
Ma quanto in profondità devo seppellirlo?
Poi torno a letto e conto i miei spiccioli
Con un enorme sorriso da orecchio a orecchio.
Ti spiace? Sto solo cercando di dormire
Sotto i cartoni umidi di qualche forno.
Chiudo gli occhi e arrivano le voci.
E all'improvviso la terra smette di muoversi mentre giaccio immobile davanti
Quello che è rimasto di questa vita spezzata a cui m'aggrappo
E alle foglie che cadono non importano i peccati della razza umana.
Tutte le foglie che cadono muoiono molto prima di toccar terra.
PLAYER
Premi play per ascoltare il brano Falling Leaves di Driveway Fall:
ALBUM E INFORMAZIONI
La canzone Falling Leaves si trova nell'album Home uscito nel 2014.
---
L'articolo Driveway Fall - Falling Leaves testo lyric di Driveway Fall è apparso su Rockit.it il 2015-11-28 17:35:19
COMMENTI