TESTO
I love every sport for the values it gives
But there is one, in particular, which excites me: it’s F1
Some people think it’s not a sport
They are not aware of all the efforts drivers make for every race
They always say
“It’s easy, they just sit and drive, it’s only a matter of money!”
Oh, c’mon!
That is not true, because…
F1 drivers are sparkles
Teaching how to live your life
It doesn’t matter how many times you win or fall
It’s only important to be there to fight everytime
So never give up, ‘cause, baby
You will shine, shine, shine, shine, shine
No risk, no fun, just go, turn your lights on!
POOMPOOMPOOM…
Turn your lights on!
Turn your lights on!
Turn your lights on!
Cars are not only means of transportation
They are rally a declaration of independence
People say “it is dangerous!”
But just pay attention!
Speed is
Freedom, adrenaline, focus, concentration, maturity of mind, positive vibrations!
F1 drivers are sparkles
Teaching how to live your life
It doesn’t matter how many times you win or fall
It’s only important to be there to fight everytime
So never give up, ‘cause, baby
You will shine, shine, shine, shine, shine
No risk, no fun, just go, turn your lights on!
POOMPOOMPOOM…
Turn your lights on!
Turn your lights on!
Turn your lights on!
God Bless you
I pray Him everyday and night He protects you
Each of you are a shining star
Thank you from the bottom of my heart, guys!
F1 drivers are sparkles
Teaching how to live your life
It doesn’t matter how many times you win or fall
It’s only important to be there to fight everytime
So never give up, ‘cause, baby
You will shine, shine, shine, shine, shine
No risk, no fun, just go, turn your lights on!
POOMPOOMPOOM…
Turn your lights on!
Turn your lights on!
Turn your lights on!
TRADUZIONE IN ITALIANO:
Amo ogni sport per i valori che dà
Ma ce n’è uno, in particolare, che mi entusiasma: è la Formula 1
Alcune persone pensano che non sia uno sport
Non si rendono conto di tutti gli sforzi i piloti mettono per ogni gara
Dicono sempre…”E’ facile, devi solo sederti e guidare, è solo una questione di soldi!”
Oh, dai! Non è vero, perché…
I piloti di Formula 1 sono scintille
Ti insegnano a vivere la tua vita
Non importa quante volte vinci o cadi
E’ solo importante esserci per lottare ogni volta
Perciò non mollare mai perché tesoro, tu splenderai, splenderai, splenderai, splenderai
Se non rischi, non ti diverti, vai solo
Accendi le tue luci! Accendile tue luci! (x 3 vv.)
Le auto non sono solo un mezzo di trasporto
Sono davvero una dichiarazione di indipendenza
Le persone dicono “E’ pericoloso!” Ma presta attenzione!
La velocità è libertà, adrenalina, focus, concentrazione, mente matura, vibrazioni positive!
I piloti di Formula 1 sono scintille
Ti insegnano a vivere la tua vita
Non importa quante volte vinci o cadi
E’ solo importante esserci per lottare ogni volta
Perciò non mollare mai perché tesoro, tu splenderai, splenderai, splenderai, splenderai
Se non rischi, non ti diverti, vai solo
Accendi le tue luci! Accendile tue luci! (x 3 vv.)
Dio vi benedica lo prego ogni giorno e notte che vi protegga
Ognuno di voi è una stella che brilla
Grazie dal profondo del mio cuore, ragazzi!
I piloti di Formula 1 sono scintille
Ti insegnano a vivere la tua vita
Non importa quante volte vinci o cadi
E’ solo importante esserci per lottare ogni volta
Perciò non mollare mai perché tesoro, tu splenderai, splenderai, splenderai, splenderai
Se non rischi, non ti diverti, vai solo
Accendi le tue luci! Accendile tue luci! (x 3 vv.)
Accendi le tue luci!
PLAYER
Premi play per ascoltare il brano Sparkles di Elisabetta Mattia:
DESCRIZIONE
“Sparkles” (traduzione "Scintille") è l’ultima canzone che troverete all’interno dell’album. Ho deciso di inserirla come Bonus perché, rispetto agli altri argomenti delle mie canzoni, è dedicata ai piloti della Formula 1, sport del mio cuore, e più in generale, al mondo dell’automobilismo sportivo. Questo meraviglioso sport, come spesso accade con le cose migliori della vita, viene spesso molto demonizzato. Innanzitutto, ci sono molte persone che credono che i piloti non siano dei veri atleti perché secondo loro non compiono alcuno sforzo fisico, solo perché sono seduti. Naturalmente, non è così, sia perché hanno bisogno di tenere sotto controllo il proprio peso per agevolare la velocità dell’auto, sia perché la stessa velocità impatta direttamente sul loro fisico, che deve essere sempre in forma e allenato. L’idea peggiore che abbia poi sentito è sicuramente questa: “Vabbè, se gli va bene si guadagnano tanti soldi e sono a posto per tutta la vita!”, dimenticandosi che i ragazzi guidano in primis per la loro passione, rischiando la loro vita. Infatti, se è vero che guadagnano svariati milioni, è pur vero che questo può succedere solo se escono vivi dalla loro monoposto.
Con il loro impegno e passione, i piloti di F1 non solo fanno scintille, ma sono scintille che brillano e ci regalano un messaggio fondamentale: non importa quanto vinci o quanto perdi, quello che conta è sempre vivere la vita dando il meglio di te stesso, rialzandoti ad ogni caduta per raggiungere i tuoi obiettivi.
Il sound di questa canzone è molto speciale perché coesistono due generi diversi, il rock e la dance, che rappresentano, ciascuno, una caratteristica della Formula 1. Il rock rappresenta l’energia, il fuoco, l’adrenalina, mentre la dance rappresenta la sua anima cool e divertente.
CREDITS
Testo: Elisabetta Mattia
Musica: Renato Droghetti
ALBUM E INFORMAZIONI
La canzone Sparkles si trova nell'album Gioia kaleidosopica uscito nel 2021 per sanlucasound.
---
L'articolo Elisabetta Mattia - Sparkles testo lyric di Elisabetta Mattia è apparso su Rockit.it il 2021-10-03 00:07:12
COMMENTI