Katadeo - Aradub testo lyric

TESTO

ARADUB

Comu mi viri m’insigni chi fari
Pensi chi fossi non sacciu parari
Senti u dialettu ti paru straniera, accussì accuminci cuminci na guerra
Tu non si fimmina, tu non su bona, ma quannu passi mi passi ca fora
S’adduma ‘n focu ‘n focu di intra
È accussi ca u disiu comincia

Forsi non ti paru bona, senti sta parlata
Sta Sicilia crura non è abbissata
Ti paru vastasa
Ma ju sugnu chidda ca t’insigna forsi
Comu è na vasata

Tu non si fimmina tu non si bona
Mi pari cu tutti a stissa storia
Genti c’ammuccia di unni veni, c’è cu u fa sulu quannu cummeni
Ma ju no, ju non mi scantu
È di na vita ca ni fazzu ‘n vantu
Sugnu di docu, di docu a sutta
Idda un ti tocca però t’ammutta

———————————————————————-
Traduzione italiano

ARADUB

Appena mi vedi mi insegni cosa fare
Pensi che forse non sappia parlare
Senti il dialetto ti sembro straniera così cominci cominci una guerra
Tu non sei femmina tu non sei buona
Ma quando passi mi passi qua fuori
Si accende un fuoco un fuoco all’interno
È così che il desiderio ha inizio

Forse non ti sembro buona
Senti questa parlata questa Sicilia cruda non è sistemata
Ti sembro maleducata ma io sono quella che ti insegna forse
Come è un vero bacio

Tu non sei femmina tu non sei buona
Mi sembra con tutti la stessa storia
Gente che nasconde da dove viene
C’è chi lo fa solo quando gli conviene
Ma io no non mi spavento, è da una vita che ne faccio un vanto
Sono di lì, di lì sotto
Lei non ti tocca però ti spinge