The song is about being in love with life and letting the light of happiness shine upon our shadows and fears…
Love and happiness are the most powerful weapons to guarantee the quality of our lives and that of others around us.
LYRICS (testi in italiano sotto)
No matter how far we look back
There’s always been something
That has kept people’s minds and hearts on the same track
It’s called love love love love love love love love love
And it goes with laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh
The words might be overstated, maybe overused
But nothing keeps me happier and amused
To see your eyes run into me and make a statement that words can’t do
See the shadow being swallowed by the sun,
And then try to convince me that nothing can be done
Watch your friend’s face light up as the clouds disappear,
and then tell me it’s all too sad, that’s it’s not clear
It’s love love love love love love love love love
And it goes with laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh
It takes far more effort to frown than laugh
Now unless you’re training for the olympics of sadness you’re wasting time
Because if you’re angry, it’s only with yourself, no-one gives a damn
And if someone needs you, you can’t give them your helping hand
See the shadow being swallowed by the sun,
And then try to convince me that nothing can be done
Watch your friend’s face light up as the clouds disappear,
And then tell me it’s all too sad, that it’s not clear
And if these words are fake, maybe you’ve never had, what anyone deserves from day one,
But for now, for now, for now, for now, for now, for now, for now,
love love love love love love love love love
And laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh laugh
Love love love, love love love, yeh laugh and love and laugh and love,
Laugh and love, and love
Love love love love love love
TRADUZIONE TESTI IN ITALIANO
Non importa quanto guardiamo indietro nel tempo
C'è sempre stato qualcosa che ha mantenuto le menti ed i cuori delle persone sullo stesso binario
Si chiama amore, e va di pari passo con la risata
Queste parole sono spesso usate troppo
Ma niente mi rende più felice del vedere i tuoi occhi correre verso i miei, dichiarando qualcosa che le parole non possono fare.
Osserva l'ombra che viene inghiottita dal sole,
E poi cerca di convincermi che tutto sia perduto.
Guarda il viso del tuo amico illuminarsi mentre le nuvole scompaiono,
e poi dimmi che è tutto troppo triste, che non è chiaro.
È amore
E va di pari passo con la risata
Ci vuole molto più sforzo per intristirsi che per ridere,
Quindi a meno che tu non ti stia allenando per le olimpiadi della tristezza, stai perdendo tempo.
Perché se sei arrabbiato, è solo con te stesso, non importa a nessuno
E se qualcuno ha bisogno di te, non potrai tendergli la mano.
Osserva l'ombra che viene inghiottita dal sole,
E poi cerca di convincermi che tutto sia perduto.
Guarda il viso del tuo amico illuminarsi mentre le nuvole scompaiono,
e poi dimmi che è tutto troppo triste, che non è chiaro.
E se queste parole ti suonano false, forse non hai mai ricevuto quello che chiunque merita dal primo giorno della sua vita,
Per ora ama, e ridi.
Ama e ridi.
Ama
COMMENTI