From Zero To One

Tutto inizia con nuovo primo passo: la fine di un capitolo della propria vita, la fine di una relazione o di un amore, la chiusura di un percorso scolastico per intraprenderne uno nuovo, abbandonare il vecchio lavoro e aprirsi a nuove strade per il futuro. La perdita di qualcuno di così importante che quasi non la accetti, e al contempo la forza di ricominciare e guardare avanti, riprendendo le redini della propria vita con una persona cara accanto. L’importanza di sapere che al proprio fianco c’è, e ci sarà sempre, qualcuno che ti darà la forza per andare avanti con la consapevolezza che non si è più soli. Un nuovo primo passo, per risalire dal fondo, dal punto più profondo che si è toccato, perché dal punto più basso, si può solo risalire.

Mardi Gras
From Zero to One

You're trying to find a way to start again
One chapter of your book has come to an end
Don’t know what will come next,
don’t know how you’ll take that step
To go from zero to one

"I know I’ve been here before but I feel lost...
Both in space and time.
It’s like I’m alone in a big room full of hundreds of
doors and I have no idea which one is safe to open"

When it’s hard to even stay alive
When all you want to do is hide
know that I’ll be right here
And I’ll help you take that step
To go from zero to one

From dark to light
I am here by your side
Sailing through the seas of time
From zero to one

"Vahel on tunne, justkui tahaks kogu maailma eest varjuda,
lihtsalt sulgeda silmad ja lasta kõigel minna.
See tunne, kui ei tea, mis suunas minema peaks,
ent on selge, et ei saa ka siia nullpunkti paigale jääda"

You are stronger now than yesterday
Feel the power flowing through your veins
You have seen so much pain,
Felt the grief but now you’ll take
The step from zero to one

From zero to one
You will learn to let go,
to move on and smile again
To go from zero to one
(to take that step from zero to one)
From dark to light
(come with me, from dark to light)
I believe in your dreams,
Do you dare to dream with me
And go from zero to one?

"A volte mi sento come in immersione,
sospeso in un luogo dove suoni e colori sono attutiti.
Potrei rimanere là sotto, ma sento il bisogno di salire,
di respirare, di tornare ad essere...è ora!"

With broken wings it’s hard to fly
But time will heal your wounds so don’t cry
You will learn to move on and smile again
and you'll go from zero to one

You’re trying to find a way to start again
One chapter of your book has come to an end
When it’s hard to even stay alive
When all you want to do is hide

Know that I’ll be here right by your side
And time will heal your wounds, so smile
’Cause you are stronger now than yesterday
Together we can take that step
From zero to one