È il 1981 e i Kraftwerk sono ospiti di Discoring su Rai Uno, per presentare il loro ultimo album, "Computer World". Per l'occasione suonano dal vivo il primo singolo estratto dal disco, ma in una versione molto particolare: "Pocket Calculator" diventa infatti, per la gioia del pubblico italiano e di Jocelyn che li annuncia "Mini Calcolatore".
E Ralf Hutter sembra ancora più a suo agio a scandire le nostre sillabe col suo inconfondibile tono metallico standard.
Per i Kraftwerk era in realtà consuetudine proporre dal vivo in alcuni paesi una versione in lingua locale del brano. Oltre a quella in italiano, esiste una versione tedesca, francese, spagnola e anche giapponese della canzone. Quella giapponese venne addirittura incisa e pubblicata nella raccolta "The Mix", del 1991. Questo video, ad eccezione di quella spagnola, le raccoglie tutte.
---
L'articolo Il video dei Kraftwerk che cantano in italiano "Pocket Calculator" di Marcello Farno è apparso su Rockit.it il 2016-05-17 12:39:00
COMMENTI