Nico Arezzo - Nicareddu (live at Cava Gonfalone) testo lyric

TESTO

Comu u vìento ca mi ricìa:
“Pigghia u focu e tenatillu ppi ttia”
U nicareddu u pusau rintra u mari
U talìa, u talìa
Dòrmiri

Nun u sapi ch’iddi ‘nsi vonnu beni
Rici u focu: “docu ‘nci vuogghiu stari”
Ma u mari ca ti sapi scutari
Nun u lassau, nun u lassau
Stutàri

“Ah nun mi lassari
Ca dumani nun mi truovi
Cca ci moru sièntu friddu, ppi favuri”
“Ah viri ca fari
Nun ti ci fari ciù pinseri
Ca poi c’è tempu, poi c’è tempu
Ppi turnari”

U vientu
Ca ti sciuscia cunfortu
Ciatu miu, rici ca
Stannu beni

Traduzione:

Come il vento che mi diceva:
“Prendi il fuoco e tienilo per te”
Il bambino lo posò dentro il mare
Lo guarda, lo guarda
Dormire

Non lo sa che loro non si vogliono bene
Dice il fuoco: “lì non ci voglio stare”
Ma il mare che ti sa ascoltare
Non l’ha lasciato, non l’ha lasciato
Spegnersi

“Ah non mi lasciare
Che domani non mi trovi
Qua ci muoio sento freddo, per favore”
“Ah vedi che devi fare,
non ti ci fare più pensieri
che poi c’è tempo, poi c’è tempo
per tornare”

Il vento
Che ti soffia conforto
“Ciatu miu , si dice che
Stanno bene”

PLAYER

Premi play per ascoltare il brano Nicareddu (live at Cava Gonfalone) di Nico Arezzo:

DESCRIZIONE

In Sicilia quando si vuole cullare un bambino, si raccontano leggende. Sono cresciuto sapendo che Colapesce fosse ancora sott’acqua e stesse reggendo la Sicilia per il suo popolo e per la sua principessina. Volevo, per gioco, provare a scriverne una anche io.
Il vento dona un piccolo fuoco ad un nicareddu (in Sicilia è un modo dolce per dire bambino), a cui chiede di averne cura. Il bambino lo poggia nell’unico posto che per lui è casa, il mare. Non sa che fuoco e acqua non vanno d’accordo ma il mare che sa ascoltare, non lo lascia spegnere. ‘U nicareddu cresce, deve andare via, parte. Dopo tempo il vento gli sussurra di non avere più pensieri perché giù stanno tutti bene. Questa leggenda cerca di raccontare una storia, autobiografica, che non ha tempo, la costante ricerca di un posto in cui sentirsi a casa per poi trovare casa nel posto da cui si è partiti.

ALBUM E INFORMAZIONI

La canzone Nicareddu (live at Cava Gonfalone) si trova nell'album Non c'è mare uscito nel 2024 per Artist First, Take Away Studios.

---
L'articolo Nico Arezzo - Nicareddu (live at Cava Gonfalone) testo lyric di Nico Arezzo è apparso su Rockit.it il 2024-12-16 12:05:29