TESTO
'E CAPA 'E CORE 'E STOMMACO
I STROFA
'E capa e 'e core 'e stommaco
Ammesca vita 'a carne fa' ll‘intonaco
Nu penziero 'ncuorpo saglie scenne e ‘ncasa
pe‘ tramente saglie e scinne d''a casa
Nun s’arrepiglia se te piglie 'a briga cu 'e scieme
Io vaco meglio... piglio na biga cu 'e scelle
Dduje cavalle dduje culure e na via ca se smezza
Tra virtù temperanza curaggio e saggezza
Pe‘ tramente 'o munno s’arravoglia e s’avvelena
vonno 'e copyright 'ncopp' a ll’arcobaleno
Je ammesco culure primarie p’ati risultati
Pe n’essere privato comme a nu primate
fantasia... ll’arte è chello che c’eleva idee bellezza
Storie nove 'mmiezo 'e scorie d’’a munnezza
Pure si caruto e falluto essa t’aiuta
Cagnate l’uocchie ca niente è perduto
Rit.
'E capa 'e core 'e stommaco
'E vvote ca te suonne ca
'O munne 'un s’arravoglia e
Suonne pure si nun duorme
'E capa 'e core 'e stommaco
'E nnote ca te sonano
E si 'a vita va accussì
tu spunisce bagarì
II STROFA
Anema vugliosa 'ncazzosa curiosa
Se cose e se scose e nun s’arreposa
Tra chi se 'ngegna chi fa 'a guerra chi guverna
Speme int’a Terra no int' a nu terno
Giustizia equilibrio armunia
Vulessero ca ‘e storie se scrivessero accussì
Ma int' a ll’anne 'e quadre s’hanno cumplicate
Ll’uocchie d''e ccriature s’hanno affaticati
Mane sporche 'e terra 'e fantasia
So' sempe cchiù poche 'mmiezo 'a via
Se le riconosci astregnele tenatelle care
'mmiezo a stì tarantelle so' addiventate rare
Nuje campamme e luttammo cchiù tuoste
Cantamme purtamme 'e storie d''e noste
Chello c’ammo passato segna 'o risultato
Chello ca sarrà l’ammo già sunnato
Rit.
III STROFA
Arte chiave pe' vedè l’invisibile
passato pe' nu futuro ca pareva impossibile
n'ata emozione nata pe t''a vivere
a vvote siente na canzone te pare d''a rivivere
nu cavallo va cuoncio chill’ato chiava cauce
ll’anema alberga tra ggementa e cavice
e pe' quanto te po ffà strano
pe' n'ato 'o bbuono po' essere 'o cchiù 'nfame
'e storie se vivono nun sempe se scrivono
a vvote carezzano a vvote so' lividi
'o bbene 'o mmale vuò riconoscere
'a primma cosa ll’i 'a conoscere
e chi s’atteggia a grande ommo
fosse buono ca se scetatasse d''o suonno
Mo è l’ora 'e se ne gghi e va' capenno
Chi sta murenno chi sta campanno e chi sta vivenno
Rit.
Traduzione
DI TESTA DI CUORE DI STOMACO
I STROFA
Di testa di cuore di stomaco
Mescolo la vita la carne fa da intonaco
Un pensiero in corpo sale e scende e insiste
mentre sali e scendi da casa
Non si riprende se ti prendi una briga con gli scemi
io vado meglio, prendo una biga con le ali
due cavalli due colori e una via che si divide
tra virtù temperanza coraggio e saggezza
Nel frattempo il mondo si attorciglia e si avvelena
e c’è chi vuole il copyright sull’arcobaleno
io mischio colori primari per altri risultati
per non essere privato come un primate
(fantasia) L’arte è quello che ci eleva idee bellezza
storie nuove in mezzo alle scorie della mondezza
Pure se sei caduto e fallito lei ti aiuta
cambiati gli occhi (lo sguardo) che niente è perduto
Rit.
Di testa di cuore di stomaco
le vote che ti sogni che
il mondo non si imbroglia e
sogni pure se non stai dormendo
Di testa di cuore di stomaco
le note che ti suonano
e se la vita va così
tu evita i problemi, le cose non chiare
II STROFA
Anima vogliosa irascibile curiosa
si cuce e si scuce e non si riposa
tra chi si ingegna chi fa la guerra e chi governa
spera nella Terra no in un terno
Giustizia equilibrio armonia
vorrebbero che le storie si scrivessero così
ma dentro gli anni i quadri si sono complicati
gli occhi dei bambini si sono affatticati
Mani sporche di terra e di fantasia
sono sempre più poco in mezzo alla strada
se le riconosci stringile tienitele care
in mezzo a questi impicci sono diventate rare
Noi viviamo e lottiamo più forti
cantiamo portando le storie nostre
quello che abbiamo passato segna il risultato
quello che sarà l’abbiamo già sognato
Rit.
III STROFA
Arte chiave per vedere l’invisibile
passato per un futuro che sembrava impossibile
un’altra emozione nata per vivertela
alle volte senti una canzone ti sembra di riviverla
Un cavallo procede con calma l’altro tira calci
l’anima alberga tra calce e cemento
e per quando ti possa sembrare strano
per un altro il buono può essere il più infame (cattivo)
Le storie si vivono non sempre si scrivono
a volte carezzano a volte sono lividi
“ciò che è bene e ciò che è male” vuoi riconoscere?
per prima cosa lo devi conoscere
E chi si atteggia a grande uomo
sarebbe bene che si svegliasse dal suo sonno
Ora è l’ora di andarsene e vai capendo
chi sta campando chi sta morendo e chi sta vivendo
Rit.
PLAYER
Premi play per ascoltare il brano ‘E capa ‘e core e ‘stommaco di P.F.R. Post Fata Resurgo:
DESCRIZIONE
Il brano di chiusura del disco, dove i tre modo di approcciarsi alla scrittura e la vita, dopo essere stati esplorati singolarmente, si uniscono per dar vita al finale dell’album.
Istinto/Es/Ritmo
Cuore/Io/Melodia
Mente/Super-Io/Armonia
Tanti suoni diversi e comunque affascinanti per tre atmosfere di tre strofe.
Suoni simili, preghiera, mantra e direzione chiara nel ritornello, quella di "spunire le bagarie".
Usate la vostra voce! Fatevi riconoscere!
Ritorna anche il concept del disco e il Mito della biga alata.
'E capa e 'e core 'e stommaco
Ammesca vita 'a carne fa' ll‘intonaco
Nu penziero 'ncuorpo saglie scenne e ‘ncasa
ammentre saglie e scinne d''a casa
Nun s’arrepiglia se te piglie 'a briga cu 'e scieme
Io vaco meglio... piglio na biga cu 'e scelle
Dduje cavalle dduje culure e na via ca se smezza
Tra virtù temperanza curaggio e saggezza
Trad. Di testa di cuore di stomaco, mescolo la vita la carne fa da intonaco. Un pensiero in corpo sale e scende e insiste mentre sali e scendi da casa. Non si riprende se ti prendi una briga con gli scemi, io vado meglio, prendo una biga con le ali, due cavalli due colori e una via che si divide, tra virtù temperanza coraggio e saggezza.
CREDITS
Mauro Marsu: rap
Antonella Ferraioli: violino
Antonia Luna Torregrossa: violino
Salvatore Torregrossa: programmazione, piano, theremin, synth e voce
Antonio Suarato: chitarra elettrica
Antonello Buonocore: basso
Pasquale Ferraioli: batteria
ALBUM E INFORMAZIONI
La canzone ‘E capa ‘e core e ‘stommaco si trova nell'album 'E capa 'e core 'e stommaco uscito nel 2025.
---
L'articolo P.F.R. Post Fata Resurgo - ‘E capa ‘e core e ‘stommaco testo lyric di P.F.R. Post Fata Resurgo è apparso su Rockit.it il 2021-09-04 11:55:27
COMMENTI