TESTO
MANCO Ê CANE
I STROFA
N'ata jurnata jettate 'ncoppo' 'o divano c’amm''a fa'
Tra Gente scontata comm' a Poltrone&Sofà
Vulesse stregnere 'a mano a chill’italiano
Ca riuscette a se n’accattà uno a prezzo sano
E'na giungla 'e jingle stop and go al televoto
He fatte 'o terzo polo c'he fatt''o terzo scroto
E si truove uno buono 'mmiezo a sti scieme
E' pecché facette 'a donazione 'a banca d''o seme
State chine 'e ammuine dinto 'o condominio
E vulite parlà d''a guerra? L’Ucraina… a Palestina?
Facite tarantelle jacuvelle rionale
E vulite parlà 'e pace a livello globale
Hanno raso al suolo 'o pil hanno sbagliato accento
Pare ca va' 'e moda fa 'a gente fessa e cuntenta
Cumpagne mieje manco ê cane pisciano accussì
Vedimmo c’amm''a fa' scennimme 'mmiezo 'a via
Rit.
Manco ê cane... manco ê cane
Manco ê cane... manco manco ê cane
Lavoreremo nell’interesse esclusivo della nazione
Manco ê cane... manco ê cane
Manco ê cane... manco manco ê cane
Risolveremo il problema della crisi energetica
Manco ê cane... manco ê cane
Manco ê cane... manco manco ê cane
Non metteremo le mani nelle tasche degli italiani
Manco ê cane... manco ê cane
Manco ê cane... manco manco ê cane
II STROFA
Mastini napulitani nun m''o stip' 'o ppane
P''e juorne 'nfame tengo chille 'e grano
E si è mal’acqua è bona chella ca scorre
Nun s’arrogna 'int’'o tiempo ca corre
Cu 'e ppacche into a ll’acqua ma almeno so' pulite
Addò cagnano etichetta ô vino gghiuto 'acito
La prossima volta capiamoci bene fratello
Melloni c''a prova... non intendevo quello
Agente ccà 'a gente nun fa' niente pe' niente
Manco ê cane nun facite niente nun fa' niente
Je apprezzo 'a gente c''o ffà pecché ce piace
Ca 'o ttene e nun s''o stipa quanno n’è capace
Nuje 'o ttenimme e v''o dammo senza mussarola
'Aucielle int''a caiola arapre 'e ccancelle e vola
P''o piacere 'e fa' quaccosa 'e bello quaccosa 'e bbuono
Addore e sapore carnale fore 'a 'sti finzioni
Rit.
III STROFA Marcello Coleman
E si sti suònn’ addiventasseno realtà
si mànc’ ‘e càn’ s’esseno avverà
fosse nu munno chino ‘e devozione
nu munno chiù pulito e chino ‘e belle situazioni
e tutti e juorni fosse festa attuòrno a me
sule canzoni e pace oinè
‘a guerra n’esistesse e stessimo chiù buòn’
co ‘e cape chiù felici e ce spartessemo l’ammore
‘A rivoluzione dinto ‘e suonni nun se fa
piensace buòn’
jètta ‘e piedi n’tèrra e scitate pecchè ccà
‘o munno è ‘nfame
e si nun ce arrevotàmmo ‘o male vencearrà
mànc’ ‘e càn
Traduzione
Neanche i cani
I STROFA
Un’altra giornata gettata sul divano che dobbiamo fare
tra gente scontata come Poltrone&Sofà
Vorrei stringere la mano a quell’italiano
Che riuscì a comperarne uno a prezzo pieno
È una giungla di jingle stop and go televoto
hai fatto il terzo polo ci hai fatto il terzo scroto
E se trovi uno buono in mezzo a questi scemi
e perché feci la donazione alla banca del seme
Siete pieni di casini dentro il condominio
e volete parlare della guerra? L’Ucraina… la Palestina?
Fate tafferugli schermaglie rionali
e volete parlare di pace a livello globale?
Hanno raso al suolo il PIL hanno sbagliato accento
Pare che va di moda far la gente “fessa e contenta”
Amico mio neanche i cani fanno pipì così
Vediamo che dobbiamo fare, scendiamo in mezzo alla strada
Rit.
Neanche i cani neanche i cani
Neanche i cani neanche neanche neanche i cani
Lavoreremo nell’interesse esclusivo della nazione
Neanche i cani neanche i cani
Neanche i cani neanche neanche neanche i cani
Risolveremo il problema della crisi energetica
Neanche i cani neanche i cani
Neanche i cani neanche neanche neanche i cani
Non metteremo le mani nelle tasche degli italiani
Neanche i cani neanche i cani
Neanche i cani neanche neanche neanche i cani
II STROFA
Mastino napoletano non mi conservo il pane
Per i giorni infausti ho quello di grano
E se è “brutta acqua” è buona quella che scorre
non si guasta nel tempo che scorre
Con le “pezze al culo” ma almeno sono pulite
Dove cambiano etichetta al vino andato a male
La prossima volta capiamoci bene fratello
Melone con la prova non intendevo quello!
Agente qua la gente non fa niente per niente
Neanche i cani non fate niente non fa niente!
Io apprezzo la gente che lo fa perché ci piace
Che lo tiene e non se lo conserva quando ne è capace
Noi lo abbiamo e ve lo diamo senza museruola
Uccello nella gabbia apri le sbarre e volta
Per il piacere di fare qualcosa di bello qualcosa di buono
Odore e sapore carnale fuori da queste finzioni
Rit.
III STROFA Marcello Coleman
E se questi sogni diventassero realtà
Se manco ê cane si dovessero avverare
Sarebbe un mondo pieno di devozione
Un mondo più pulito e pieno di belle situazioni
E tutti i giorni sarebbe festa intorno a me
Solo canzoni e pace oinè
La guerra non esisterebbe più e staremmo più bene
Con le teste più felici ci divideremmo l’amore
La rivoluzione dentro i sogni non si fa
Pensaci bene
Metti i piedi a terra svegliati perché
Il mondo è infame
E se non ci rivoltiamo il male vincerà
manco ê cane
PLAYER
Premi play per ascoltare il brano Manco ê cane feat. Marcello Coleman di P.F.R. Post Fata Resurgo:
DESCRIZIONE
Non è reggaeton è reggae! Musica religiosa! In pieno stile P.F.R., grande miscuglio di suoni e impressioni. Sfottò e grande riflessione, generosità e ascolto dell'altro. Sirene che cantano e con malgestito "fascino" potrebbero distrarti. Apotropaicamente il titolo cantato nel ritornello fa chiarezza su quanto la società ci voglia bene e ci inculchi l'idea di fare le cose per il nostro bene: Manco ê cane, neanche i cani!
Su un tempo in levare e con non poca ironia si lanciano importanti messaggi per far riflettere:
State chine 'e ammuine dinto 'o condominio
E vulite parlà d''a guerra? L’Ucraina… a Palestina?
Facite tarantelle jacuvelle rionale
E vulite parlà 'e pace a livello globale
Hanno raso al suolo 'o pil hanno sbagliato accento
Pare ca va' 'e moda fa 'a gente fessa e cuntenta
Cumpagne mieje manco ê cane pisciano accussì
Vedimmo c’amm''a fa' scennimme 'mmiezo 'a via
Trad. Siete pieni di casini nel vostro condominio, e volete parlare della guerra? L’Ucraina la Palestina? Fate casini rionali e volete parlare di pace a livello globale. Hanno raso al suolo il PIL hanno sbagliato accento, pare che va di moda far la gente fessa e contenta, compagno mio neanche i cani marcano il territorio così, vediamo che dobbiamo fare, scendiamo in mezzo alla strada.
CREDITS
Marcello Coleman: voce e testo terza strofa
Mauro Marsu: rap
Rosalba Alfano: voce
Salvatore Torregrossa: programmazione, Rhodes, organo, synth e voce
Antonio Suarato: chitarra elettrica
Antonello Buonocore: basso
Pasquale Ferraioli: batteria
ALBUM E INFORMAZIONI
La canzone Manco ê cane feat. Marcello Coleman si trova nell'album 'E capa 'e core 'e stommaco uscito nel 2025.
---
L'articolo P.F.R. Post Fata Resurgo - Manco ê cane feat. Marcello Coleman testo lyric di P.F.R. Post Fata Resurgo è apparso su Rockit.it il 2021-09-04 11:55:27
COMMENTI