TESTO
Lavuru non ’nci ‘nd’è !
Lavuru non ’nci ‘nd’è, non ’nci ‘nd’è, non ’nci ‘nd’è
e si lavuru c’è, quasi sempri in niru è…
------------
Carrmela lavura supra o Corsu Garibaldi,
a vitti avanteri chi jia mi viu si ‘nci su i saldi.
Nci spiai com’è u lavuru e mi dissi: "Lassa stari,
avi sei misi chi non pavunu, e simu tutti ammenz' o mari…
------------
Ma almenu pi furtuna chi ‘ndi versunu i contributi
jeu sacciu i amici mei, chi sunnu in niru e stannu muti.
Ma u bellu sparti esti chi ‘nc’è l’ispettoratu…
ma si fannu i cazzi soi, cu tuttu chi ‘ssu i latu!"
------------
Lavuru non ’nci ‘nd’è, non ’nci ‘nd’è, non ’nci ‘nd’è
e si lavuru c’è, sicurezza non ‘nci ‘nd’è...
------------
Mariu avi trentanni e lavura i manuali
manicula e cimentu e ‘nchiana supra e ‘mpalcaturi
e si cari cazzi soi, non è cu portunu ‘o spitali
ma campa un frati, na mugghieri, e puru ‘ddhu criaturi…
------------
Na vota 'a curpa è a crisi e na vota su i stranieri
e "i padruni" ndannu a scusa mi ‘ndi trattunu chi peri,
pi non parrari poi i comu sfruttunu i migranti,
ma almenu a fini misi, non 'ssu a mani vacanti...
------------
Lavuru non ‘nci ‘nd’è, non ‘nci ‘nd’è, non ‘nci ‘nd’è
non ‘nci ‘nd’è, non ‘nci ‘nd’è…
si ‘nci ‘nd’è, si ‘nci ‘nd’è…
Traduzione:
Lavoro non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è
e se lavoro c'è, quasi sempre in nero è
Carmela lavora sul Corso Garibaldi
l'ho vista avantieri che ero andato a vedere se c'erano i saldi
gli ho chiesto come andava il lavoro e mi disse : "lascia stare
sono sei mesi che non ci pagano, e siamo tutti in mezzo al mare ( disperati )
ma almeno per fortuna che ci versano i contributi
ci sono amici miei che sono ( lavorano) in nero e stanno muti
e il bello oltretutto è che c'è l'ispettorato
ma si fanno i cazzi loro, con tutto che sono di lato..."
Lavoro non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è
e se lavoro c'è, sicurezza non ce n'è
Mario ha trent'anni e lavora da manovale
cazzuole e cemento e sale sulle impalcature
ma se cade cazzi suoi, non è che lo portano in ospedale
ma mantiene un fratello, una moglie e anche due creature
una volta la scusa è la crisi, e una volta sono gli stranieri
e i padroni a noi altra gente ci trattano con i piedi
per non parlare poi di come sfruttano i migranti
"ma almeno a fine mese, non sono a mani vuote"
PLAYER
Premi play per ascoltare il brano Lavuru non 'nci 'nd'è di Uvì!:
DESCRIZIONE
Come suggerisce il titolo, in questa canzone si parla di lavoro.
Del lavoro che non c'è, di un problema atavico che ormai purtroppo non riguarda solo il Sud. Ad aggravare la situazione, il constatare che invece molto di quel lavoro "che c'è" è spesso a condizioni di sfruttamento.
ALBUM E INFORMAZIONI
La canzone Lavuru non 'nci 'nd'è si trova nell'album Uvì! uscito nel 2015.
---
L'articolo Uvì! - Lavuru non 'nci 'nd'è testo lyric di Uvì! è apparso su Rockit.it il 2016-07-08 14:10:59
COMMENTI