TESTO
Non mi 'ndi futti nenti
Non era oru e non era argentu
di lu me cori esti lu turmentu
non aiu chiù riparu non aiu chiù u sorrisu
forsi mi nnamurai i nu angelu ru paradisu.
Nto scuru rà mè notti nc’è sulu nà stella
e ssà vardu ntà l’occhi u me cori favella,
comu a nu sciuri chi ù suli ccarizza,
avvoti mi sentu comu un pisci 'nta nà 'rrizza
Si l'aiu vicina jeu sugnu cuntentu,
mill’anni su pochi ci ndi vonnu n’autri centu,
forsi non capiscistu chi mi piaci tutta tutta
ra testa nfino’ mbiddicu e dù mbiddicu anjiri sutta.
Su ‘nnamuratu ed è comu ‘mbriacari
l’ali su ì tòi ma a ‘mparari a vulari
e chi ti 'mporta si po’ cadiri
si vali a pena po’ puru rischiari
Su ‘nnamuratu e autru non pozzu fari
So patri m’è nimicu e sa poti scaddari
So mamma staci zitta cu tutti i parenti
Ma si iddha mi voli, non mi ndi futti nenti!
Traduzione:
Non era oro e non era argento
del mio cuore era il tormento
non ho più riparo, non ho più il sorriso
forse mi sono innamorato di un angelo del paradiso
Nel buio della mia notte c'è solo una stella
se la guardo negli occhi il mio cuore favella
come ad un fiore che il sole accarezza
a volte mi sento come un pesce in una rete
se ce l'ho vicina, io sono contento
mille anni sono pochi, ce ne vorrebbero altri cento
forse non avete capito che mi piace tutta tutta
dalla testa fino all'ombelico, e dall'ombelico ad andare giù
Sono innamorato ed è come un ubriacare
le ali sono le tue, ma devi imparare a volare
e che ti importa se puoi cadere
se vale la pena puoi pure rischiare
Sono innamorato e altro non posso fare
suo padre mi è nemico e potrebbe accorgersene
sua madre sta zitta con tutti i parenti
ma se lei mi vuole: non me ne fotte niente!
PLAYER
Premi play per ascoltare il brano Non mi ndi futti nenti di Uvì!:
DESCRIZIONE
Oggi come ieri, quando si è innamorati veramente, si è disposti a tutto.
Sentimenti che a volte ci fanno stare bene, a volte male, ma che soprattutto quando si è innamorati, sentiamo intensi. Un proverbio delle nostre parti recita: "Si ddui si vonnu, centu non ponnu!*
*se due si "vogliono" ( vogliono amarsi) , cento persone non possono ( non saranno in grado ) fermarli.
ALBUM E INFORMAZIONI
La canzone Non mi ndi futti nenti si trova nell'album Uvì! uscito nel 2015.
---
L'articolo Uvì! - Non mi ndi futti nenti testo lyric di Uvì! è apparso su Rockit.it il 2016-07-08 14:10:59
COMMENTI