DESCRIZIONE
ENG
"So Close and yet so far" is a song written by Fabrizio Savino and Akiram (stage name of Marika Mastrandrea) and an animated film by the MM Visual Communication Design Studio.
"So close and yet so far" address the issue common to many human beings especially during the period of the Covid-19 pandemic, proximity and remoteness.
The reflection, which began before March 2020, arises from the distorted perception that sometimes human beings live in interpersonal relationships. Often we happen to feel a person “far” and the instant after “close” and present and vice versa. This happens due to misunderstandings, arguments, jealousies, dissatisfactions and fears.
Unlike humans, animals do not feel a grudge, have a different memory and are more instinctive. The video animation is set between nature and the city, just to emphasize that in some moments human beings are "too human", mental and distant from nature from which they came.
The city mentioned is Paris, particularly dear to the authors, a place where they lived for short periods and that they often come back to live again because it’s artistically active and stimulating.
The video animation was made entirely in analog with the ink on paper technique for the only song arranged and played by the trio of Fabrizio Savino with a string quartet within his latest album "The rising sun" recently released by Inner Urge Records.
“So close and yet so far” music written and arranged by Fabrizio Savino https://fabriziosavino.com/ e Akiram (in arte Marika Mastrandrea) —
Animated film — MM Visual Communication design studio — http://marikamastrandrea.it
Line up — Fabrizio Savino (guitar), Luca Alemanno (upright Bass), Sebastian Merk (drums), Piero Dattoli (cello), Leo Gadaleta (Violins and Viola)
Record Label — Inner Urge Records — https://innerurgemusic.com/
Inner Urge Srls © & ℗ 2021 All right reserved
BUY THE ALBUM “THE RISING SUN” — https://innerurgemusic.com/the-rising-sun-buy-now/
____________________________________________________________________________________
ITA
“So Close and yet so far” tradotto “tanto vicini e tanto lontani” è un brano scritto e arrangiato da Fabrizio Savino e Akiram (nome d’arte di Marika Mastrandrea) e video animato dallo studio MM Visual Communication Design Studio.
“So Close and yet so far” parla di un tema comune a molti esseri umani in particolare durante il periodo da pandemia da Covid-19, la vicinanza e la lontananza.
La riflessione, iniziata prima del marzo 2020, nasce dalla percezione a volte distorta che gli esseri umani vivono nei rapporti interpersonali. Spesso ci capita di percepire una persona “lontana”, distaccata e un istante dopo “vicina” e presente e viceversa. Questo accade per incomprensioni, discussioni, gelosie, insoddisfazioni e paure.
Al contrario degli esseri umani, gli animali non provano rancore, hanno una memoria diversa e sono più istintivi. La video animazione è ambientata tra natura e città, proprio per sottolineare che in alcuni momenti gli esseri umani sono “troppo umani”, mentali e distanti dalla natura dalla quale provengono.
La città citata è Parigi, particolarmente cara agli autori, luogo che hanno vissuto per brevi periodi e che tornano a rivivere spesso perché artisticamente attiva e stimolante.
La video animazione è stata realizzata interamente in analogico con la tecnica della china su carta per l’unico brano arrangiato e suonato dal trio di Fabrizio Savino con un quartetto d’archi all’interno del suo ultimo album “The rising sun” da poco pubblicato dalla Inner Urge Records.
“So close and yet so far” brano scritto e arrangiato da Fabrizio Savino e Akiram (stage name of Marika Mastrandrea) —
https://fabriziosavino.com/
Video animazione — MM Studio di Design della Comunicazione Visiva — http://marikamastrandrea.it
Formazione — Fabrizio Savino (chitarra), Luca Alemanno (contrabbasso), Sebastian Merk (batteria), Piero Dattoli (violoncello), Leo Gadaleta (violini e viola)
Etichetta discografica — Inner Urge Records — https://innerurgemusic.com/
Inner Urge Srls © & ℗ 2021 Tutti i diritti riservati
ACQUISTA L’ALBUM “THE RISING SUN” — https://innerurgemusic.com/the-rising-sun-buy-now/
---
L'articolo Fabrizio Savino - SO CLOSE AND YET SO FAR | from last album by Fabrizio Savino | Animated film by Marika Mastrandrea di Fabrizio Savino è apparso su Rockit.it il 2021-10-22 08:51:12
COMMENTI